服务热线:400-028-3736

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
联系我们
  • 成都万尔电缆有限公司

    地  址:四川省成都市新都工业东区

               龙虎大道681号

    邮  编:610500

    电  话:028-83920628

    传  真:028-66535921

    邮  箱:641755957@qq.com

电线电缆专业词汇中英对照(六)
2015-6-4
来源:未知
点击数: 2859          作者:未知
  • 防串话环 crosstalk damping ring

    串音干扰 crosstalk disturbance

    串音[串话]因数 crosstalk factor

    串音[串话]干扰 crosstalk interference

    串音水平 crosstalk level

    串音损耗 crosstalk loss

    串音测试装置 crosstalk measuring set

    串音测试仪 crosstalk meter

    串音噪声 crosstalk noise

    串音路径 crosstalk path

    串音原理 crosstalk principle

    串音防卫度 crosstalk ratio

    串音信号 crosstalk signal

    串音理论 crosstalk theory

    串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent

    经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit

    串话音量 crosstalk volume

    无串音特性 crosstalk-free characteristics

    串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics

    无串音的 crosstalk-proof

    连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing

    路际串音 channel crosstalk

    级[串]联、级联电路 cascade connection

    级[串]联式冷却器 cascade cooler

    电缆串音极限 cable crosstalk limit

    电缆放线车 wheel cable drum carriage

    放线车 wire barrow

    放线转台[转盘] wire pay-off turntable

    放线车 wire-barrow

    立式越端放线架 vertical flyer pay-off frame

    垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up

    轨道滑动式放线装置 walk-through pay-off

    放线、解绕、退绕 unreeling

    退扭放线装置 untwisting pay-off system

    退绕[放线]装置 unwinding device

    移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in port

    移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution

    行走式放线装置 travelling pay-off

    行走式放线架 travelling pay-off stand

    双头立式放线架 twin headed swift

    放线(装置) take-off

    放线架[装置] take-off stand

    收放线(装置) take-up and pay-off

    张力控制放线装置 tension controlled pay-off

    供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplier

    放线盘 supply bobbin

    放线牵引轮 supply capstan

    放线架 supply frame

    放线盘 supply reel

    放线架[装置] supply stand

    收放线装置 spooler-unspooler

    固定放线装置 stationary pay-off

    固定式放线架 stationary pay-off stand

    固定式收放线架 stationary take-up and pay-off stand

    成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off system

    圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-off

    越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame strander

    无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-off

    无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-off

    无轴式放线设备 shaftless pay-off equipment

    无轴式放线系统 shaftless pay-off system

    单头立式放线架 single headed swift

    单盘放线装置 single reel pay-off

    转盘式放线装置 ring flyer

    旋转放线装置 rotary pay-off

    锥形旋转放线架 rotating cone

    旋转放线装置 rotating pay-off

    放线装置 re-reeler

    门式放线架[装置] portal type pay-off

    门式放线架 portal-type pay-off stand

    放线、 v

    放线、解[退]绕、 n

    放线(装置) pay off

    放线人工控制速度 pay off manual speed control

    放线装置 pay-ins

    放线储线器、放线储存器 pay-off accumulator

    组合放线装置 pay-off and bank

    收、放线装置 pay-off and take-up

    收、放线设备 pay-off and take-up equipment

    组合放线装置 pay-off bank

    放线盘 pay-off drum

    放线架、放线框 pay-off frame

    放线导轮架 pay-off guid sheave stand

    放线机 pay-off machine

    放线平衡器 pay-off neutralizer

    放线架 pay-off rack

    放线盘 pay-off reel

    放线速度 pay-off speed

    放线盘 pay-off spool

    放线架[装置] pay-off stand

    成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils

    放线架 pay-off swift

    放线装置 pay-off unit

    放线速度 pay-off velocity

    放线架 pay-off-rack

    放线角 pay-out angle

    放线架 pay-out stand

    放线装置 pay-out unit

    放线 payed off

    放线盘 paying out drum

    放线盘 paying out reel

    放线自动控制微调 payoff automatic-control triment

    放线盘架 payoff bobbin retainer

    放线张力 payoff tension

    越端放线(装置) over-end pay-off

    越端放线装置 over-end pay-off unit

    越端放线、轴向放线 over-flange pay-off

    越端放线拉线 over-head take-off drawing

    越端放线装置 overend dereeler

    越端[轴向]放线装置 overhead pay-off

    越端式放线架 overhead pay-off-rack

    越端牵引、越端放线 overhead-pull-off

    电动放线装置 motor-driven pay-off

    机动放线架 motor-driven wire pay-off swift

    主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-off

    多盘放线装置 multi-bobbin pay-off

    无驱动放线 non-drive pay off

    移动式放线装置 mobile pay-off

    行走式放线架 mobile pay-off stand

    手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-off

    放线装置 let-off apparatus

    放线篮架 input core drum carrier

    放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reel

    重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-off

    越端放线装置 flyer dereeler

    浮转式放线装置 flyer pay-off

    越端放线装置 flyer re-reeler

    飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangement

    放线架[装置] feed stand

    拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drum

    被动式放线装置 driven supply arrangement

    筒式放线装置 drumpack pay-off

    双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off

    双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off

    双盘放线装置 dual pay-off

    双盘放线装置 dual pay-off unit

    放线浮拉器 de-reeling flyer

    越端放线架 de-reeling flyer frame

    圈线绕机、圈线放线架 decoiler

    放线装置 dereeler

    放线 despooling

    放线装置 despooling unit

    退绕器、放线器 dewinder

    绕线轴架、多轴放线架 creel

    放线架 creel stand 

    毛刷式放线装置 curl flyer

    恒定张力放线架 constant tension lef-off stand

    中心放线盘 core pay-off reel

    锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone

    锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off

    成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device

    悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up

    中心股放线架 center core pay-off stand

    中心放线站 central pay-off station

    电缆放线车 cable drum carriage

    线盘放线架 bobbin pay-off creel

    线盘放线速度 bobbin payout speed

    自动放线装置 automatic dereeler

    退扭放线 back twist pay-off

    盘转式放线装置 barrel-type pay off

    毛刷式放线装置 curl flyer

    恒定张力放线架 constant tension lef-off stand

    中心放线盘 core pay-off reel

    锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone

    锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off

    成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device

    悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up

    中心股放线架 center core pay-off stand

    中心放线站 central pay-off station

    电缆放线车 cable drum carriage

    线盘放线架 bobbin pay-off creel

    线盘放线速度 bobbin payout speed

    自动放线装置 automatic dereeler

    退扭放线 back twist pay-off

    盘转式放线装置 barrel-type pay off

    越端放线装置的摩擦片 abrasive plate

    绕线、收线、绕包 wind

    绕线、收线 wind up

    收线器[机]绕线机 wire spooler

    收线装置 wire take-up device

    绕线机、收线机 wire winding machine

    立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler

    立式升降收线(装置) vertical lift take-up

    立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up stand

    立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coiler

    行走式收线架 transportable take-up stand

    自排式收线(装置) traversing take-up

    双盘收线架 twin drum take-up stand

    双盘收线装置 twin spooler

    顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooler

    绕线、收线 take up

    收线架 take-off rack

    绕线、收线、收线(装置) take-up

    收线储存器、收线储线器 take-up accumulator

    收线绕线装置 take-up and winding unit

    组合收线装置 take-up bank

    收线装置 take-up block

    收线牵引轮 take-up capstan

    收线成圈机 take-up coiler

    收线盘 take-up drum

    收线盘撑架 take-up drum cantilever

    收线篮架 take-up drum carrier

    收线架、收线框 take-up drum frame

    盘式收线架、收线盘架 take-up drum stand

    收线架 take-up frame

    收线电机 take-up motor

    收线盘 take-up reel

    收线速度 take-up speed

    收线盘 take-up spool

    成盘收线装置 take-up spooler

    收线架[装置] take-up stand

    收线绞线机 take-up strander

    收线张力 take-up tension

    收线架[装置]、收线装置 take-up unit

    悬挂式收线架 susceptance take-up station

    线轴、线盘 v

    绕线、收线 spool

    自动收线装置 spooling

    收线设备、收线、绕线 spooling equipment

    收线装置 spooling machine

    收线架 spooling stand

    局部退火、收线机 spot annealing

    阿贝常数 Abbe constant 

    阿贝数 Abbe number 

    阿贝棱镜 Abbe prism 

    阿贝折射率计 Abbe refractometer 

    阿贝正弧条件 Abbe's sine condition 

    阿贝理论 Abbe's theory

    阿拉斯加(美国一州) Alaska 

    阿尔伯特•爱因斯坦 Albert Einstein

    麦加[沙特阿拉伯] Mecca 

    氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber 

    直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 

    直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire 

    聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire 

    聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foam 

    聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire 

    聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire n[

    化]阿摩尼亚、氨 ammonia 

    聚氨酯 PUR(polyurethane)

    苏维埃苏维埃的 Soviet 

    美国埃塞克斯集团有限公司(中国的全塑话缆从此引进) Eessex Group Inc

    布置、安装 set out v

    安装、装配、布置、设置 set up 

    安装、装配、布置、设置 set-up n

    安装、排字、布景 setting vt

    安排、解决 vi

    安家 settle n

    安排、准备、配置 setup 

    安息日的 sabbatical .

    安全的、平安的 safe adv

    安全地、平安地 safely 

    安全、可靠 safety n

    安全设备、保险装置 safety 

    安全[防护]装置 safety device 

    可靠性、安全性 reliability 

    运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operation

    烦燥不安的 perturbed 

    安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switch 

    运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability 

    运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safety 

    运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operational reliability

    就职、安装、装置 installation 

    安装电缆 installation cable 

    安装费用、设备投资 installation cost 

    安装图、施工图 installation drawing 

    安装说明书 installation instructions 

    安装[装置]工具 installation kit 

    安装程序 installation program 

    安装规程[标准] installation rule 

    安装标准[规程] installation standard 

    无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wires 

    敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation work 

    安装容量、安装功率 installed capacity 

    安装功率 installed power 

    安装线 interconnection wire 

    自身安全装置 intrinsically safe installation

    岛、安全地带 island 

    使安全、偿付 indemnify 

    高安全性电缆 high-safety electric cable 

    高温安装线 high-temperature hook-up wire 

    布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire

    适合 fit 

    安装工、装配工 fitter 

    安装说明 fitting instruction 

    安装说明书 fitting instructions

热门评论
  • 暂无信息

验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码

版权所有 Copyright(C)2013-2016 成都万尔电缆有限公司